诗者，吟咏性情也。诗歌，你也许未必需要懂太多程式化的东西，因为它是自由的表达方式，也可以是属于每个人的生活方式。

如果诗歌以一种全新的方式在舞台上演出来，你想象中会是怎么样？

如果有短暂的时间让你逃亡日常，穿梭古今。在乘风游心，折返于现实与虚幻之际，你，要遁作什么？

巡演两岸·文艺范诗歌剧场《随黄公望游富春山》

根据著名诗人翟永明同名长诗改编

2014年北京国际青年戏剧节首演

2016年三星堆国际戏剧节开幕剧

2016年台湾两岸小剧场艺术节特邀剧目

穿梭古今，进出虚实

移步换景，变转空间

巡演两岸·文艺范诗歌剧场《随黄公望游富春山》根据当代著名诗人翟永明同名长诗改编。诗人的思绪由元代画家黄公望的名画《富春山居图》出发，穿透古今，漫游山水，似写画又非写画，似写风景又非单纯的风景描绘，似缓缓道出古老传说却又融合现代社会的科技和人的生存状态。作为翟永明近年来最重要的力作，它也是当代中国难得的兼具中国古典诗词传统和现代意识的文本。

以长诗改编的这部同名多媒体诗歌剧场作品，在原有诗歌文本的基础之上融入了剧场元素，对诗歌文本进行更富想象力的拓展，调动舞台上一切可能的因素，如肢体、表演、影像、装置和实验音乐等，对长诗文本进行更立体、更丰富的呈现。剧情的展开和推进慢慢呈现出一条清晰的结构线索，犹如观画者徐徐拉开绘画的长卷一般。

本剧的表演者跨越性别、年龄和身份的设定，演员在男人、女人、老者、孩子的不同角色之间转换。同时，时间与空间在借由名画展开的想象中自由穿行。而叙述者的自由转换带来了观众的视角转换与调整，时而为观画者，时而为作画者，时而又成为叙述者引领下的时空穿行者。

峰峦平坡，丛林树舍，渔舟小桥，草木台石，辗转游离于富春山。一瞬间，也许你步入另外一个境界，好像逍遥游于山水与现实间。“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣”。虚幻？现实？没关系，让你的思绪漫游吧。

【主创简介】

原著/艺术指导：翟永明

中国当代著名诗人，毕业于四川成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。上世纪八十年代开始在各报刊杂志发表作品，出版有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《翟永明的诗》、《行间距》等十余本，随笔文论集八本，作品曾被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖•A奖”；2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖；2013年获“第十一届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖”。现于北京、成都两地写作生活。

导演：陈思安

青年小说家、诗人、戏剧编导。戏剧导演作品：《随黄公望游富春山》（2016年三星堆国际戏剧节、台湾两岸小剧场艺术节；2015年北京、成都巡演；2014年北京国际青年戏剧节）；《吃火》（2015年北京南锣鼓巷国际戏剧节）；《沉默的间隔》（2013年北京国际青年戏剧节）。著有小说集《接下来，我问，你答》、《天马行空那些年》。

编剧：周瓒

诗人、学者、译者、戏剧工作者。1999年北京大学中文系博士毕业。1998年，与诗人翟永明等创办女性诗歌民刊《翼》。2007年参加北京帐篷戏剧小组。2008年，与导演曹克非创办“瓢虫剧社”。自2010年始，致力于诗歌剧场实践，编剧诗歌剧场作品《企图破坏仪式的女人》、《乘坐过山车飞向未来》、《随黄公望游富春山》、《吃火》等。

编舞：吴晓波

青年现代舞演员，中国戏曲学院表演系毕业。2011加入北京现代舞团，随团演出《二十四节气》、《问香》、《彼岸》等作品。后以自由舞者身份，与纸老虎戏剧工作室合作《狂人日记》、《朗诵》、《非常高兴》等作品，受邀于德国慕尼黑国际艺术节、荷兰阿姆斯特丹国际艺术节、蒂尔堡等地演出。编舞及个人原创作品《终•始》、《时光的旅行》、《那天的云》、《材质系列1•餐布》、《慢放》、《皮皮鲁与鲁西西》等多部。

音乐设计：冯昊

艺术家、实验音乐家。以声音艺术和实验音乐为主要载体，同时涉及绘画、行为表演、影像与剧场表演等多个领域，是一位跨界并风格庞杂的艺术家。他的作品主要是对各种社会现象的反照与批判。他研究预制吉他的演奏并探索在此种手法上的各种可能性，曾组建实验乐队“阿米巴”，后又与李增辉成立实验组合“核桃室”。他以DJ Strausss为代号创作掠夺性采样拼贴（Plunder Phonics），是国内罕有的纯粹创作这一风格的艺术家。

服装设计：吴蕾

毕业于中央戏剧学院舞台美术系，硕士。现任教北京舞蹈学院艺术设计系，美国卡耐基梅隆大学访问学者。装置艺术家。作品涉及歌剧，舞剧，话剧，肢体喜剧，装置艺术，大型广场，晚会人物造型设计等。曾获得奖项：“荷花杯”舞剧金奖；舞台美术学会奖。部分主要作品：乌镇戏剧节综合视觉作品《奥德赛》造型总设计；国家大剧院舞剧《马可波罗》服装设计；国家大剧院歌剧《图兰朵》服装设计；张艺谋实景演出《印象大红袍》服装造型设计；广州亚运会开闭幕式、奥运会闭幕式服装设计；世博会开幕人物造型设计；日本铃木忠志亚洲导演节《朱丽小姐》服装设计；铃木忠志亚洲导演节《麦克白》人物造型设计；首都剧场话剧《搜神记》人物造型设计等等。

魔术顾问：刘泉

魔术师，多年来积累了丰富的演出经验，为新浪、IBM、Fancl、梅赛德斯奔驰、淘宝直播以及手机APP软件等设计并表演了具有品牌精神的发布会类魔术。

演员：

彭珣：自由舞者，硕士毕业于中央民族大学舞蹈编导专业。曾出演《怒放》《春之祭》《二十四节气》《戏床》《随黄公望游富春山》《夜班》《雾》等作品。

张曦：演员，师从修萍，参演话剧作品：《平西地下交通线》，《迎春花》，《爱在无爱城》，《奥赛罗》等。

韩瑞：演员，教育戏剧工作坊老师。参演舞台剧作品：《诡谲红丸》《红蓝奇遇记》《家有九凤》《朝阳少年》《雪国精灵》等。

魏来：先后毕业于北京舞蹈学院，中国音乐学院。参演作品：话剧《闹洞房》《泰门主义》《铸钟记》《彼岸》；音乐剧《上海滩》等。

原著/艺术指导：翟永明

导演：陈思安

编剧：周瓒

出品人：柳亚刀

制作人：李君兰

监制：夏语瞳

编舞：吴晓波

原创音乐：冯昊

服装设计：吴蕾

魔术顾问：刘泉

演员：吴晓波、彭珣、魏来、韩瑞、张曦

视频设计：刘十佳、冯昊

灯光设计：陈思安

舞台监督：苏小鹏

现场音控：李政昊

摄影师：张亦蕾

摄像师：陈尧

平面设计：梁依宁

出品方：北京光纬文化传媒有限公司

制作方：陈思安工作室、翼女性文化

媒体合作：空间戏剧

2017年，经过三年演出的反复打磨过后，《随黄公望游富春山》再次启程，作为2017年“城市戏剧节”开幕剧目于北京、东莞、深圳、广州、重庆五城连演，将该作品带到更大的舞台、更多的观众面前。

购票详情

北京：

》》点击购买

时间：2017-03-16至03-19

地点：中华世纪坛剧院

东莞：

》》点击购买

时间：2017-03-29 19:30

地点：东莞市文化馆群星剧场

深圳：

》》点击购买

时间：2017-03-31 20:00

地点：深圳南山文体中心聚橙剧院

广州：

》》点击购买

时间：2017-04-01 20:00

地点：广州郭兰英剧院

重庆：

》》点击购买

时间：2017-04-07 19:30

         2017-04-08 19:30

地点：重庆国泰艺术中心剧院

票价信息：50/99/199/299/159(99*2)/299(199*2)/399(299*2)

【界面新闻超级大福利来了！｝

点击下方红色报名按钮，即有机会获得门票。